雄スナップ用嵌合部材例文帳に追加

MALE SNAP FITTING MEMBER - 特許庁

雄スナップ及び雌スナップ例文帳に追加

MALE SNAP PART AND FEMALE SNAP PART - 特許庁

雄琴という地名は、平安時代の貴族、今雄宿禰の荘園があり、その「雄」とその邸からはよく琴の音が聞こえてきたことから、「琴」をとって雄琴と呼ばれるようになった。例文帳に追加

The place-name Ogoto (雄琴) was named after the Chinese character '雄' (o) of Imaonosukune (今雄宿禰), an aristocrat who owned a shoen (manor in medieval Japan) around that area in the Heian period, and the Chinese character '琴' (koto) (a long Japanese zither with thirteen strings), because the sound of koto was often heard around the mansion of Imaonosukune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１雄スプライン歯４ａの歯たけＬ１を第２雄スプライン歯４ｂの歯たけＬ２よりも低い。例文帳に追加

Height L1 of the first male spline tooth 4a is smaller than height L2 of the second male spline tooth 4b. - 特許庁

（元木泰雄「保元・平治の乱を読み直す」）例文帳に追加

('Rereading the Hogen and Heiji Wars' authored by Yasuo MOTOKI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（元木泰雄「保元･平治の乱を読み直す」）例文帳に追加

('Rereading the Hogen and Heiji Rebellions' by Yasuo MOTOKI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄傑で鬚が多く、狷介な性格だった。例文帳に追加

Michikane was a great and obstinate man with a heavy beard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その犬は雄(オス)のジャーマン・シェパードである。例文帳に追加

The dogs are male German shepherds.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは雄(オス)で，体長は約80センチある。例文帳に追加

It is male and about 80 centimeters long.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

少なくとも雄スプライン部には、浸炭層を設ける。例文帳に追加

A carburizing layer is prepared in the male spline part at least. - 特許庁

駆動軸１６は、雄スプライン８８に対し軸方向に外れた部分の外周面上に設けられた突起である第２雄スプライン９０を含む。例文帳に追加

The drive shaft 16 includes a second male spline 90 as protrusions provided on an outer peripheral surface of a portion axially away for the male spline 88. - 特許庁

なお、末永雅雄は橿原考古学研究所初代所長。例文帳に追加

Fore reference, Masao SUENAGA was the first director of Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイアイは1989年，つがいの雄(オス)が死んだときにたばこを吸い始めた。例文帳に追加

Ai Ai started smoking when her mate died in 1989.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人々はこの雄(オス)のコウノトリを愛し，ハチゴロウと呼んだ。例文帳に追加

People loved the male stork and dubbed it "Hachigoro."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

30歳の雄(オス)の雑種が診察を受けた最高齢の猫だった。例文帳に追加

A 30-year-old male crossbreed was the oldest cat examined.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

動力伝達シャフトの外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

The male spline portion Sm is formed in a periphery of the power transmission shaft. - 特許庁

動力伝達シャフトの外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

A male spline part Sm is formed on the outer circumference of a power transmission shaft. - 特許庁

動力伝達シャフトの外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

The male spline part Sm is formed along an outer periphery of the power transmission shaft. - 特許庁

外側継手部材の軸部１２に雄スプライン４１を設ける。例文帳に追加

Male splines 41 are provided at a shaft 12 of the outer joint member. - 特許庁

動力伝達シャフトの外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

The male spline part Sm is formed on the outer circumference face of a power transmission shaft. - 特許庁

動力伝達シャフトの外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

A male spline part Sm is formed in an outer circumference of the power transmission shaft. - 特許庁

座部は、雄スナップコネクタ配列（２５）を設けた面を有する。例文帳に追加

The seat has a face on which a male snap connector array (25) is provided. - 特許庁

動力伝達シャフトの外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

The male spline portion Sm is formed in an outer circumference of the power transmission shaft. - 特許庁

動力伝達シャフトの外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

A male spline part Sm is formed at the outer circumference of the power transfer shaft. - 特許庁

動力伝達軸の外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

A male spline part Sm is formed on the outer periphery of a power transmission shaft. - 特許庁

軸部材２の雄スプライン歯４が、スリット８に対応する第１雄スプライン歯４ａと、スリット８に対応しない第２雄スプライン歯４ｂ（通常のスプライン歯に相当）とを含む。例文帳に追加

A male spline tooth 4 of a shaft member 2 includes a first male spline tooth 4a corresponding to a slit 8 and a second male spline tooth 4b (equivalent to ordinary spline tooth) which does not correspond to the slit 8. - 特許庁

又、雄スプライン部１４ａを構成する複数の雄スプライン歯２２ａ、２２ｂのうちの何れかの雄スプライン歯２２ａを、上記円周方向空間部２１の円周方向中間部に位置させる。例文帳に追加

Any male spline tooth 22a of the plurality of male spline teeth 22a, 22b of a male spline part 14a is positioned in the circumferential intermediate part of the circumferential space part 21. - 特許庁

今雄宿禰は垂仁天皇の皇子・意知別命の後裔と伝えられ、仁寿元年（851年）に雄琴荘を拝領し、元慶8年（884年）に歿した。例文帳に追加

It is said that IMAO no Sukune was a descendent of Ochiwake no mikoto, the prince of Emperor Suinin, and he was bestowed Ogoto manor in 851 and died in 884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、これは今雄宿禰が歿するかなり以前であるので、当社に今雄宿禰が祀られたのはその歿後とみられる。例文帳に追加

However, as that was a long time ago before IMAO no Sukune died, it is believed that IMAO no Sukune was enshrined after he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五瀬命は「賊に傷つけられて死ぬとは」と雄叫びしたので、その地を男之水門（雄水門）という。例文帳に追加

It is said that Itsuse no mikoto roared a virile cry, 'what a pity that I should die from a wound by the rebel,' and therefore, this site came to be called Onominato (literally floodgate of virility).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄コネクタ36の後端に、雄コネクタ36を、両コネクタの嵌合に要する力より大きい力で押すバネ部材56を設ける。例文帳に追加

A spring member 56 pressing the male connector 35 with a force larger than a force required to engage the both connectors is provided on a rear end of the male connector 36. - 特許庁

寛正3年（1462年）、今雄宿禰の末裔の壬生彦五郎胤業が下野国壬生に赴任し、当社から今雄宿禰の神霊を勧請してその地にあった藤森神社に合祀し、雄琴神社(壬生町)に改称した。例文帳に追加

In 1462, a descendant of Imaonosukune, Hikogoro Tanenari MIBU, was appointed to Mibu, Shimotsuke Province, and calling on the divine spirit of IMAO no Sukune from the shrine, enshrined it together in the local Fujinomori-jinja Shrine, and changed its name to Ogoto-jinja Shrine (Mibu-machi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、雄部７０を雌部１０から取り外す場合、雄部７０で開閉部材６０を押すと雌部１０の下側に隙間ができるので、雄部１０をそのまま下に移動すれば雄部７０を雌部１０から取り外すことができる。例文帳に追加

In the meantime, when the male section 70 is removed from the female section 10, a gap is formed under the female section 10 when the opening/closing member 60 is pressed by the male section 70, and if the male section 70 is moved downward as it is, the male section 70 can be removed from the female section 10. - 特許庁

５歳の雄(オス)のアティ，４歳の雌(メス)のウタイは上野動物園に運ばれ，検疫を受けている。例文帳に追加

Artid, a five-year-old male, and Authi, a four-year-old female, were taken to Ueno Zoological Gardens and are being quarantined.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

風(ふう)太(た)は千葉県の千葉市動物公園にいる２歳の雄(オス)のレッサーパンダだ。例文帳に追加

Futa is a 2-year-old male lesser panda living in the Chiba Zoological Park, Chiba Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

雌スプライン溝４１が膨張し、雄スプライン溝２６との間に隙間ができる。例文帳に追加

The female spline groove 41 is expanded to generate space with the male spline groove 26. - 特許庁

雄スナップボタンとそれを含むスナップボタン、及びスナップボタンを有する物品例文帳に追加

MALE SNAP BUTTON, SNAP BUTTON INCLUDING THE SAME, AND ARTICLE HAVING SNAP BUTTON - 特許庁

内軸３５の外周の雄スプライン４０の表面には樹脂被膜が形成されている。例文帳に追加

A surface of a male spline 40 of the outer periphery of the inner shaft 35 is formed with a resin coating. - 特許庁

中心軸部材７１の外径面７１ｂに雄スプライン７６を形成する。例文帳に追加

A male spline 76 is formed on an outer diameter surface 71b of the central shaft member 71. - 特許庁

超オスフグ１１と正常な雌フグ１２とを交配して、雄フグ１５のみを生産できる。例文帳に追加

By mating the super male globefish 11 with a normal female globefish 12, only the male globefishes 15 can be produced. - 特許庁

動力伝達シャフトの両軸端の外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

The male spline part Sm is formed along an outer periphery of both shaft ends of the power transmission shaft. - 特許庁

等速自在継手のシャフトの外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

A male spline part Sm is formed at an outer circumference of the shaft of the constant velocity universal joint. - 特許庁

外側継手部材のステム部の外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

The male spline part Sm is formed on the outer periphery of a stem part of the outside joint member. - 特許庁

外側継手部材のステム部の外周に雄スプライン部Ｓｍを形成する。例文帳に追加

A male spline part Sm is formed on an outer circumference of a stem part of an outer joint member. - 特許庁